It's a bit vague of the doctor to say that your daughter in law 'may not be releasing eggs', surely that can be checked. Some friends of mine had problems for a few years starting a family, she was recommended to keep her lower body upside down for as long as possible after trying and this did the trick.