There's a homoepathic remedy called Rad Br which is given to patients who've had problems since receiving radiation treatment. Amongst its treatable symptoms lists Dry mouth and Aching of the jaw. It doesn't mention growths but it's worth a try at only £5 or so. Brief information is on this site. http://abchomeopathy.com/r.php/Rad-b